Skip to main content

Teh 'O' Ais Limau

That's "Iced Lemon Tea" in Malay.
Teh = tea
'O' = "oh" as in "zero" as in no [sweetened condensed] milk (NOTE: this is different from "kosong" meaning empty, meaning no sugar)
Ais = ice
Limau = "lemon", actually a type of lime is used, not lemon, but let's not split hairs.
Anyways... so if I happen to be in the mood for something not so "milky", I'd usually order this drink instead of a Teh Tarik ("pulled tea") when at a mamak shop. But for this trip back, I've made it a point to not take too much iced/cold drinks... so I'd try to remember to order the HOT version of Teh O Ais Limau.

And it was a weirdly tough effort!

I figured it would be "Teh O Panas Limau", right? Substitute "iced" with "hot", right? Yet the "waiters" would look at me funny, ev.ry.time.

One finally corrected me: you mean "Teh O Limau Panas".

Err, yeah... same diff, no? Nope.

But but but... then why isn't the iced version "Teh O Limau Ais"??

Comments

  1. But how's it pronounced... you know, should I ever actually make it to Kuala Lumpur in this lifetime.

    ReplyDelete
  2. LOL! Kevin, if you make it to KL within the next two months or so, I'd be happy to assist ya with the pronunciation while trying to order the drink at a local mamak shop.

    ReplyDelete
  3. ..hehe..remind me the sitcom where u have to order everything in english at a mamak restaurant..
    Mamak, "can i have your order pls"
    " Pulled tarik "
    "Milkless Tea with Lemon"
    " Coconut Rice with half egg, cucumber and errr...sambal"
    Mamak, " No..cannot take order..must be in english"
    " errr..ok..err hot sauce.."
    "..and urmm..roti canai?..."

    ReplyDelete
  4. ehh pulled tarik pulak..pull tea

    ReplyDelete
  5. In case you haven't discovered it yet, it is actually (or should I dare say officially) called "teh o limau panas". It's one of those strange things like "goreng pisang" when in actual fact it should be "pisang goreng".

    ReplyDelete
  6. Ohh... that was me MS (ex-PBU)

    ReplyDelete

Post a Comment

Dear legitimate commenters: all comments are welcome! My sincere apologies for making you go through the word verification hurdle, tho.

Dear spammers: please don't bother... I'm just gonna delete any spam that squeaks through word verification anyway, so why not save us both the trouble, eh?

Thanks!
*lynne*

Popular posts from this blog

Noritta Samsudin: Case closed? WTF?

I was amazed to read that Datuk Mustapha Abdullah, the city police chief considers the Noritta Samsudin murder case closed. (Click here and here for some articles)

Background
In July 2004, one En Hanif Basree Abd Rahman was acquitted and discharged by the court on the murder of Noritta. Of course, the months leading up to that ruling made for gross reading in the local newspapers… Early on I decided to just not read the papers, as it was obvious that the murder victim, who seems to have been a high-class callgirl, was the one being judged. I’m certain I did the right thing, for as time went by, more and more people started complaining about the level of detail being reported by the papers. Details about tears in the vagina, and age thereof seemed to be the focus of the court, rather than on the clients. Then again, from early on it was rumoured that many VIPs were among the victim’s “customers”, hence the blinkered focus on the victim rather than her clients. And the clients who…

BOH Seri Songket flavored teas

For many a year, boxes of BOH's Seri Songket flavored tea have served as handy buah tangans for relatives and friends in Switzerland and the USA, providing exotic teas in an exquisite bit of packaging. I'd not tasted any of these teas for myself, though, so this time around on my trip to Malaysia I made it a point to get me a few boxes of my own.

I picked three: Earl Grey with Tangerine; Passion Fruit; and Lime & Ginger; and have tasted two out of the three so far. According to Moomykin, the unlikely Lychee Rose combination is surprisingly good, so I'll grab that next time. Other flavors available in theory are Cinnamon; Clove & Cardamom; Mango; and Vanilla.

Review of the Seri Songket Passion Fruit flavored tea:
I've had this twice so far.

When you open the sachet, the smell/flavor is rather overpowering. But it all disappears when the teabag is steeped in hot water.

The first time, I used one bag to make 4 cups of tea. It seemed a touch watery, and tasted j…

It's been a while...

It's been so long.

Here's what's been going on. I had one kid, then another. Thing One / Nova was my first ever exposure to a kid. I'd never changed a diaper until he came along, and even then I deferred to the hubs or the NICU nurses before I forced myself to overcome that ?fear?.

He is my first. So I always wondered during tough times, was it just me? Or was it also him?

Turns out, it was us both.


He starts First Grade this August. He's currently being (re-)evaluated for an IEP (Individualised Education Plan). ADHD. ODD. ASD. SPD. The journey to these labels was a long one. And still ongoing because I don't think we have it quite right yet. But the labels help. I fought against getting labels. But now I seek them. Anything to help understand. Never in a million years would I have foreseen me medicating my kids. Yet here I am, seeking new meds, getting him a genetic test that should help identify which medications should help him, since the usual suspects see…